vrijdag 15 april 2016

Neue challenge My Besties Deutschland

Hallo allemaal,

Ook even een tussen bericht over mijn gezondheid.
Operatie is meegevallen. Ze waren allemaal heel erg aardig in het ziekenhuis en een relaxte sfeer.

Ein kurze nachricht meine Gesundheit.
Die Operation war besser wie erwartet.
Sie waren allen sehr nett und war ein entspannen Atmospäre.

A short notice about my health situation.
Surgery was not so bad as expected. All hospital employees were very nice to me
and there was a relaxed atmosphere in the hospital.

Ik ben nog bont en blauw maar elke dag gaat het een beetje beter.
Kan nog niet zeggen of de operatie geslaagd is.
23 Mei moet ik terug naar het ziekenhuis.

Jeden tag geht es ein bischen besser,
aber kann ich noch nicht sagen ob die Operation ein Succes war.
23 mai muss ich wieder zurück nach Krankenhaus für Kontrolle.

Every day there is a little bit progress,
but can't say if the surgery was a succes at this moment.
23 May I need to visit the hospital again but just to check. 

Zo en nu even over naar de nieuwe challenge bij My Besties Deutschland
thema alles mag en optie verjaardag.

Genug über mich und switchen wir zur neue
Challenge von My Besties Deutschland
thema "Alles geht mit option Geburtstag"

Enough about myself and over to the new challenge at
My Besties Deutschland 
theme "Anything goes with option birthday" 

Ik heb deze kaart gemaakt.
Een Birthday box 


papier: Pion


Graag wil ik meedoen aan de volgende challenge:


Ik ben benieuwd wat jullie van mijn kaart vinden
Laat gerust een bericht achter ik lees ze met plezier

Ich bin gespannt was Sie denken meiner Karte.
Bitte lassen Sie eine Nachricht, Ich lese die mit viel vergnügen.

I am curious what you think about my card.
Please leave your comment, read them with pleasure.


Groetjes Hester

7 opmerkingen:

  1. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Heel leuke verrassende kaart Hester. Zeker met dat vlaggen slingertje als je ze open doet. Blij dat de operatie goed verlopen is. Ik wens je alvast een goed en spoedig herstel ! Groetjes, Gina

      Verwijderen
  2. very niv<ce and original card
    Thank you for joining us at my Besties french blog

    BeantwoordenVerwijderen
  3. lovely thanks for sharing at my besties uk - Carol UK DT xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  4. This is gorgeous Thank you for joining us at My besties Aussies challenge Blog
    Michelle XX

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Lovely card thank you for joining us at My Besties uk Hugs Sue DT xx

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Gorgeous card. Thank you so much for joining us at My Besties Aussie Challenge. Hugs Rose

    BeantwoordenVerwijderen